español → árabe
obligatorio en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
c) Legado obligatorio;
(ج) الوصية الواجبة.
Supresión del flash obligatorio
فشل إطلاق الوميض الإلزامي
Se disparó el flash obligatorio
تم إطلاق الوميض الإلزامي
7210 Seguro nacional obligatorio
7210 التأمين الوطن الإلزامي
El nombre de la red es obligatorio.
مطلوب اسم الشبكة.
7220 Transporte nacional obligatorio
7220 النقل الوطني الإلزامي
“Pero como es obligatorio, me preocupa”.
لكنها مادة إجبارية، لذا أشعر بالقلق".
Cambiar el parámetro de un punto obligatorio
غيّر ضابطة من مُكرَه:: مُجبَر:: مقسور:: مُتكلّف:: مُصطَنَع:: مُقيَّد:: موثَق:: مكبوح نقطة
El voto obligatorio no existe sólo en Australia.
إن التصويت الإلزامي ليس مقتصراً على أستراليا.
Es obligatorio tener cañerías adecuadas para evitar fugas.
وعلى مدوّنة نوّارة قد بدأت الحملة الشعبية لتوفير المياه:
95. La prevención puede enmarcarse en un instrumento obligatorio.
٩٥ - ومضى يقول إن الوقاية يمكن أن تدخل في إطار صك ملزم.
La enseñanza secundaria tiene carácter de obligatorio, desde 1993.
620- أصبح التعليم الثانوي إلزامياً منذ عام 1993.