español → árabe
deber en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Es nuestro deber hacerlo.
ومن واجبنا أن نفعل ذلك.
Austria no rehuye su deber.
والنمســــا ﻻ تتوانـــى عن القيام بواجبها.
Es nuestro deber preservarlas.
ومن واجبنا أن نضمن استمرار واقع الحال هذا.
El deber de proteger a los libios
المسؤولية عن حماية الشعب الليبي
El deber del G7 con la sostenibilidad
مهمة الاستدامة للدول السبع لعظام
Tenemos un sagrado deber y una noble misión.
إن علينا واجبا مقدسا ولنا رسالة سامية.
Continuidad del deber de cumplir la obligación
استمرار واجب الوفاء
Obligación internacional y deber de solidaridad
10- الالتزام الدولي وواجب التضامن
Ese es nuestro deber; ese es nuestro compromiso.
وذلك واجبنا والتزامنا.
Obligación internacional y deber de solidaridad 9
8- الحقوق المتصلة بالمشاركة 9
Consideraban que regresar era su deber patriótico.
وكان هؤلاء العائدون ينظرون إلى عودتهم باعتبارها واجباً وطنياً.
El deber de recordar supondrá hoy y aún más mañana el deber de educar.
إذا كان واجب التذكر سيُنقل اليوم، فإن واجبنا هو التوعية - وسيكون هذا أصح بالنسبة للمستقبل.