árabe → español

واجب en español

obligatorio

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

واجب العمل.

Por hacer.

واجب & جديد...

Nueva & tarea pendiente...

لا شكر على واجب.

No hay de qué.

8400 واجب الإعادة

8400 OBLIGACIÓN DE DEVOLUCIÓN

واجب فرعي جديد...

Nueva subtarea pendiente...

استمرار واجب الوفاء

Continuidad del deber de cumplir la obligación

إنه لأمر واجب علينا.

Eso es algo que tenemos que hacer.

واجب تنفيذ الاتفاقية.

b) Parte III de la Convención.

إن النشر واجب أخلاقي.

Su publicación es un imperativo moral.

التخلف عن واجب انتقاد الصين

El fracaso de los ataques contra China

لكن الحذر واجب عند هذا الحد.

Sin embargo, es necesario ser cautos.

وأخيراً، شدد على أن واجب امتثال الشركات للقوانين المتعلقة بهذا المجال هو واجب من حيث الموضوع وليس مجرد واجب شكلي.

Por último, destacó que la obligación que tenían las empresas de cumplir la ley en esta esfera no era meramente un deber formal, sino que se trataba de una obligación sustancial.

Ejemplos de textos reales

Palabras y expresiones relacionadas