no hay en árabe

No hay.

ليس موجوداً.

No hay duda.

لا شك في ذلك.

No hay palabras.

لا توجد كلمات تصف هذا الصورة.

Togo: No hay libertad, no hay sexo

توجو: الإضراب عن الجنس من أجل التغيير

Si no hay consumo no hay producción ni tráfico.

فبدون الاستهلاك لا يكون هناك إنتاج ولا اتِّجار.

no hay quien entienda, no hay quien busque a Dios

ليس من يفهم. ليس من يطلب الله.

Cuando hay hambre no hay escuela, no hay familia, no hay hospital.

وحيثما يوجد الجوع، تنعدم المدارس والأسر والمستشفيات.

No hay otra solución y no hay alternativa a la cooperación plena e incondicional.

فلا يوجد حل آخر ولا يوجد بديل للتعاون الكامل وغير المشروط.

"No hay santo como Jehovah, porque no hay ninguno aparte de ti; no hay roca como nuestro Dios

ليس قدوس مثل الرب. لانه ليس غيرك. وليس صخرة مثل الهنا.

¿Acaso no hay bálsamo en Galaad? ¿Acaso no hay allí médico? ¿Por qué, pues, no hay sanidad para la hija de mi pueblo

أليس بلسان في جلعاد أم ليس هناك طبيب. فلماذا لم تعصب بنت شعبي

Ya no hay judío ni griego, no hay esclavo ni libre, no hay varón ni mujer; porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús

ليس يهودي ولا يوناني. ليس عبد ولا حر. ليس ذكر وانثى لانكم جميعا واحد في المسيح يسوع.

No hay pasos adelante hacia la reforma, o el dar derechos universales a la gente, no hay derechos individuales, no hay libertad de expresión, no hay libertad de prensa.

ما من خطوات رامية إلى الإصلاح أو إلى منح الشعب حقوقه العالمية. هناك انعدام كلي لحقوق الفرد أو لحرية التعبير. ما من صحافة حرة.