español → árabe
no hay problema en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
“No hay problema” dijo.
قال لنا:"لا مشكلة".
A primera vista, pareciera que no hay problema.
للوهلة الأولى قد لا يبدو في الأمر أي مشكلة.
No hay problema, soluciones creativas para combatir el calor
حلول مبتكرة لمواجهة الحر
¿Buscas podcasts de música en Brasil o blogs de comida en China? ¡No hay problema!
مثلا تريد البحث عن مدونات موسيقية في البرازيل أو مدونات تتحدث عن الطعام في الصين؟ لا مشكلة!
No entiendes lo que significa Investigador de la Rama de Seguridad Militar, ¿no? No hay problema."
"ما بعرف ليش مفكرني مساعد بالجنائية، ما عم تفهم شو يعني محقق بفرع أمن عسكري؟ مو مشكلة".
Los inversionistas están interesados en los rendimientos financieros por lo que no hay problema al medir valores claros –al final todo se reduce al dinero.
فالمستثمرون يهتمون بالعائدات المادية، لذا فهم لا يجدون مشكلة في قياس قيم واضحة ـ فالأمر يتعلق في النهاية بالمكسب المالي وحده.
No hay problema en editar un nivel del sistema, pero debe guardarlo en uno de sus propios juegos. No lo estará haciendo para descubrir las escaleras ocultas y los ladrillos falsos, ¿verdad?: -)
itإيطالياهو هو موافق إلى حرّر a نظام مستوى حفظ مستوى بوصة من أنت ليس a عند مخفي و