español → árabe
ley de en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Ley de cuotas
15-1 قانون نظام الحصص:
Ley de familia
قانون الأسرة
Ley de pasaportes
• قانون جواز السفر العُماني:
Ley de vacaciones
قانون الإجازات
Ley de Extranjería
• قانون إقامة الأجانب:
Ley de Planeación.
قانون التخطيط.
Ley de nacionalidad
1 - قانون الجنسية
En 2004 se sancionó la Ley de enmienda de la Ley de armas (Ur.
وفي عام 2004، صدر القانون المعدل للقانون المتعلق بالأسلحة Ur.1.
La Ley de extranjería se enmendó en virtud de la Ley de enmienda de la Ley de extranjería (Ur. l. RS, No.
تم تعديل قانون الأجانب بقانون تعديل قانون الأجانب (ur.1.
87/02, de 17 de octubre de 2002) y la Ley de corrección de la Ley de enmienda de la Ley de extranjería (Ur.
جمهورية سلوفينيا، رقم 87/02 بتاريخ 17 تشرين الأول/أكتوبر 2002) ثم بتصويب قانون تعديل قانون الأجانب (ur.1.
Es más, la Ley de Quiebras, la Ley de Empresas y la Ley de Títulos-Valores deberían estar bien coordinadas y reforzarse mutuamente.
ولابد بالإضافة إلى ذلك من التنسيق بين قانون الإفلاس، وقانون الشركة، وقانون الأوراق المالية وتعزيزها على نحو متبادل.
Entre esas leyes se destacan la Ley de adquisición pública, la Ley de administración financiera y la Ley de creación del Organismo de Auditoría Interna.
ومن هذه القوانين البارزة قانون الشراء العام وقانون الإدارة المالية وقانون وكالة التدقيق الداخلي.
Palabras y expresiones relacionadas
- ley de adquisiciones قانون المشتريات
- ley de agencias قانون الوكالات التجارية
- ley de arbitraje قانون التحكيم
- Ley de arbitraje قانون التحكيم
- Ley de Bancos قانون البنوك
- Ley de ciudadanía قانون المواطنة
- ley de Competencia قانون المنافسة
- ley de contabilidad قانون المحاسبة
- Ley de contabilidad قانون المحاسبة
- ley de copyright قانون حقوق الطبع
- ley de Empleo قانون التوظيف
- ley de equidad قانون حقوق الملكية