español → árabe
firme en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Una escalada firme
A ثابت التسلّق
Mantengan firme al renminbi
عاقد العزم على الرنمينبي
Fruta madura de carne firme,
إمرأة عارية؛ إمرأة داكنة اللون
Singh se mantuvo firme y tuvo éxito.
لقد تمسك سينغ بموقفه ونال النصر.
FIRME Y DURADERA, Y PROGRESOS PARA LA
سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل
PARA ESTABLECER LA PAZ FIRME Y DURADERA, Y
إقامــة سلم وطيــد ودائــم، والتقدم
a) El firme compromiso de la administración;
(أ) الالتزام القوي من جانب الإدارة؛
El consenso alcanzado hace 60 años fue firme.
إن توافق الآراء الذي تم التوصل إليه قبل 60 عاما كان قويا.
Uganda es un firme partidario del multilateralismo.
تُعد أوغندا من المؤيدين الأقوياء لتعددية الأطراف.
Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme.
« ثم جعلناه » أي الإنسان نسل آدم « نطفةّ » منياً « في قرار مكين » هو الرحم.
Darfur exige una acción internacional consistente y firme.
إن الأمر في دارفور يحتاج إلى عمل دولي حاسم ومتماسك.
Mi corazón está firme, oh Dios; está firme mi corazón. Cantaré y entonaré salmos
ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم.