español → árabe
resistente en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Brasil resistente
البرازيل الـمـرنة
China, la resistente
الصين المرنة
La resistente economía india
الهند الصامدة
La resistente democracia de Senegal
الديمقراطية الصامدة في السنغال
Pero McCain ha demostrado ser resistente.
بيد أنماكين نجح في إظهار نفسه بمظهر الرجل المرن.
El aumento de la tuberculosis resistente a la medicación
انتشار السل المقاوم للعقاقير
El pueblo sirio es fuerte, paciente, resistente e ingenioso.
إن الشعب السوري يتسم بالقوة والصبر والمرونة وسعة الحيلة.
El medio de transporte esté recubierto de una protección ignífuga y resistente a la intemperie.
6 - وضع العلامة الدالة على المادة المنقولة في مكان بارز من وسيلة النقل.
Pero los sirios son un pueblo considerablemente resistente y emprendedor, así como joven y bien educado.
لكن الشعب السوري هو شعب يتمتع على نحو رائع بالمرونة وسعة الحيلة بالاضافة الى كونه شعب شاب ومتعلم.
Además, en 85 países se ha diagnosticado la tuberculosis extremadamente resistente, que casi carece de tratamiento.
وعلاوة على ذلك، تم تشخيص السل الشديد المقاومة للعقاقير في 85 دولة، وهو نوع من السل غير قابل للعلاج تقريبا.
La burocracia permanente demostró ser resistente y los políticos del PDJ, no habituados al poder, cometieron errores.
فقد أثبتت البيروقراطية الدائمة قدرتها على المقاومة، وارتكب ساسة الحزب الديمقراطي الياباني غير المعتادين على السلطة العديد من الأخطاء.
La política comercial estadounidense ha sido extraordinariamente resistente a las presiones proteccionistas de los años recientes.
فقد ظلت السياسات التجارية في الولايات المتحدة مقاومة لضغوط الحماية أثناء السنوات الأخيرة.
Palabras y expresiones relacionadas
- resistente a la decoloración تتلاشى مقاومة
- resistente a la humedad مقاومة للرطوبة
- resistente a la manipulación العبث مقاومة
- resistente a las manchas مقاوم البقع
- resistente a los cortes مقاومة قطع
- resistente al aceite مقاومة للنفط
- resistente al agua مقاومة للماء
- resistente al fuego مقاوم النار
- resistente al fuego المقاومة للحريق
- Resistente al fuego مضاد للإشتعال