durante en árabe

Durante una semana.

احنا اللي طلعنا stc واحنا بنزلها.

Durante la madrugada

داخل صباحاً

Durante este período:

ففي أثناء هذه الفترة:

Durante el interrogatorio:

خلال التحقيق:

Durante cinco meses, lucharon.

وظل هؤلاء الجنود يحاربون طيلة خمسة أشهر.

durante un tiempo determinado?

« إلى قدر معلوم » وهو وقت الولادة.

Durante las hostilidades activas

أثناء أعمال القتال الفعلية

durante aproximadamente diez años.

لفترة تناهز 10 سنوات.

Asistencia durante la investigación

تقديم المساعدة أثناء التحقيق

No obstante, el puesto estuvo total o parcialmente cerrado durante 222 días durante este período.

غير أن نقطة التفتيش أغلقت إغلاقا تاما أو جزئيا لمدة 222 خلال هذه الفترة.

Durante la reunión esos representantes respondieron a las preguntas planteadas durante el intercambio de opiniones.

وأثناء اﻻجتماع قام هؤﻻء الممثلون بالرد على اﻷسئلة التي أثيرت أثناء تبادل اﻵراء.

Algunos de estos lugares de culto fueron erigidos durante la Era de los Sultanes, algunos otros durante la Era Mogol y otros durante la época del dominio británico.

بعض تلك الأماكن المخصصة للعبادة تم إنشاءها في عهد السلطنة، والبعض في عهد المغول وآخرون في عهد الاحتلال البريطاني.