Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

dominio en árabe

نِطَاق
Pronunciación
niṭāq
Arabizi
niTa2
Tipo
sustantivo · masculino
Plural
نِطَاقَاتٌ niṭāqāt
Raíz
ن ط ق

Cómo usarlo

«Dominio» se usa como sustantivo masculino para referirse a un territorio, área de control o campo de influencia. En contextos técnicos, también puede significar un nombre de dominio en internet.

Frases de ejemplo

  • هَذَا نِطَاقُ الشَّرِكَةِ.

    hādhā niṭāqu ash-sharikati.

    Este es el dominio de la empresa.

  • يَسْتَخْدِمُ الْمُدِيرُ نِطَاقَهُ لِإِدَارَةِ المَشْرُوعِ.

    yastakhdimu al-mudīru niṭāqahu li-idārat al-mashrūʿi.

    El director usa su dominio para gestionar el proyecto.

  • نِطَاقُ الْمَكْتَبَةِ يَشْمَلُ كُلَّ الْكُتُبِ.

    niṭāqu al-maktabati yashmalu kulla al-kutub.

    El dominio de la biblioteca incluye todos los libros.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Dominio

المجال

Unir dominio

انضمّ إلى النّطاق

Dominio & NT:

النطاق:

Dominio master

النطاق سيّد

Dominio público

المجال العام

[dominio cruzado]

[نطاق عابر]

Dominio del inglés

الانكليزية: يتحدثها بطلاقة

El dominio público

جيم - المجال العام

CC0, dominio público.

الصورة من موقع Pixabay ومنشورة تحت رخصة المجال العام.

Foto: dominio público.

صورة: ملكية عامة.

Dominio predeterminado:

المجال الإفتراضي:

al conocimiento, dominio propio; al dominio propio, perseverancia; a la perseverancia, devoción

وفي المعرفة تعففا وفي التعفف صبرا وفي الصبر تقوى

Preguntas y respuestas

¿Cómo se forma el plural de «dominio»?

El plural es «dominios», en árabe «نِطَاقَاتٌ» (niṭāqāt).

¿Se puede usar «dominio» para hablar de internet?

Sí, en ese caso se traduce como «نِطَاقٌ» (niṭāq) o «مَجَالٌ إِلِكْتُرُونِيٌّ».

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado