árabe → español
سلطان en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
سلطان السرد في تركيا
El poder del relato en Turquía
روسيا ووهم سلطان الغاز
La quimera del poder gasífero de Rusia
من سلطة الشعب إلى سلطان بوتن
Del poder del pueblo al poder de Putin
سلطان كوداراتphilippines. kgm
Sultán Kudaratphilippines. kgm
من الإمارات، يقول سلطان القاسمي:
Desde los Emiratos Árabes, Sultan al Qassemi escribe en Tweeter:
ألعلنا ليس لنا سلطان ان نأكل ونشرب.
¿Acaso no tenemos derecho a comer y beber
من الذي يدعم جيش سلطان سولو المزعوم؟
¿Quién ha estado proporcionando armas al auto-proclamado sultán de Sulu?
ارسل الملك فحله. ارسل سلطان الشعب فاطلقه.
Entonces el rey mandó que lo soltaran; el soberano de los pueblos lo desató
وتجعل الناس كسمك البحر كدبابات لا سلطان لها.
Permites que los hombres sean como los peces del mar, como reptiles que no tienen quien los gobierne
ينقل الكاتب سلطان القاسمي الإماراتيّ على تويتر:
En Twitter, el columnista de los EAU Sultan Al Qassemi informa:
الرئيس المصري يخاطب المصريين صورة من سلطان القاسمي
Mubarak dirigiéndose a los egipcios. Crédito de la imagen: Sultan Al Qassemi
ليس لانسان سلطان على الروح ليمسك الروح ولا سلطان على يوم الموت ولا تخلية في الحرب ولا ينجي الشر اصحابه
No hay hombre que tenga poder sobre el hálito de vida, como para retenerlo, ni hay poder sobre el día de la muerte. No hay tregua en semejante guerra, ni la impiedad librará a los que la poseen