español → árabe
claro en árabe
- Pronunciación
- wāḍiḥ
- Arabizi
wadeeh- Tipo
- adjetivo · masculino
- Plural
- وَاضِحُونَ wāḍiḥūna
- Raíz
- و ض ح
Cómo usarlo
«Claro» como adjetivo significa ‘evidente, sin duda’ y se traduce al árabe por واضح (wāḍiḥ). En español también puede usarse como interjección, pero aquí nos centramos en el sentido adjetival.
Frases de ejemplo
-
الْجَوُّ وَاضِحٌ اليَوْمَ.
al-jawwu wāḍiḥun al-yawma.
El clima está claro hoy.
-
هَذَا شَرْحٌ وَاضِحٌ لِلْمَسْأَلَةِ.
hādhā sharḥun wāḍiḥun lil-masʾala.
Esta es una explicación clara del asunto.
-
كَلِمَتُهُ وَاضِحَةٌ جِدًّا.
kalimatuhu wāḍiḥatun jiddan.
Su palabra es muy clara.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Muy claro
الأخفّ
Gris claro
رمادي خفيف
Color claro:
اللون الفاتح:
Terreno claro
التضاريس
Eso está claro.
وهذا أمر واضح.
Quiero ser claro.
فلنكن واضحين حول هذه المسألة.
Azul claro 1color
أزرق فاتح 1color
Azul claro 2color
أزرق فاتح 2color
Azul claro 3color
أزرق فاتح 3color
Azul claro 4color
أزرق فاتح 4color
Cian claro 1color
سياني فاتح 1color
Cian claro 2color
سياني فاتح 2color
Preguntas y respuestas
¿Puede «claro» usarse como adverbio?
Sí, en español se dice «claro que sí», pero en árabe se emplea la frase «بالطبع» (biṭ-ṭabʿ).
¿Cuál es el femenino de «claro»?
«Clara», que en árabe sería واضحة (wāḍiḥa).
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado