ciudad en árabe: مدينة (madīnah) – significado, pronunciación, ejemplos

Otros significados

بَلَد balad — ciudad · país, ciudad, pueblo
عَاصِمَة ʿāṣimah — ciudad · capital (ciudad)

Cómo usarlo

La palabra más común para 'ciudad' es 'مدينة' (madīnah). 'بلد' (balad) puede referirse a un país, una ciudad o un pueblo, dependiendo del contexto. 'عاصمة' (ʿāṣimah) se refiere específicamente a la capital de un país o región.

Frases de ejemplo

القاهرة مدينة كبيرة.

al-Qāhirah madīnah kabīrah.

El Cairo es una ciudad grande.
أحب العيش في هذا البلد.

uḥibbu al-ʿaysha fī hāḏā al-balad.

Me gusta vivir en esta ciudad.
الرياض هي عاصمة المملكة.

ar-Riyāḍ hiya ʿāṣimatu al-Mamlaka.

Riad es la capital de el Reino.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Ciudad:

المدينة:

Buscar ciudad

ابحث عن مدينة

Elegir ciudad...

اختار المدينة...

La ciudad humana

المدينة الآدمية

Ciudad en sombras

المدينة المظلمة:

Civilizar la ciudad

مدينة حضارية

Ciudad geekDescription

المهوس المدينة

Ciudad del VaticanoName

مدينة الفاتيكانName

Ciudad Shushaazerbaijan. kgm

مدينة شوشاazerbaijan. kgm

Cylixe describe la torre como una "ciudad dentro de la ciudad":

تصف سيليكسي البرج كأنه "مدينة داخل مدينة":

¡La ciudad de los mil minaretes es ahora la ciudad de las mil columnas!

مدينة الألف مأذنة بقيت مدينة الألف خازوق!

La ciudad es evidentemente una ciudad ocupada, con muy intensa presencia policial y militar.

ومن الواضح أن المدينة كانت محتلة، مع تواجد كثيف جدا من الشرطة والعسكريين.