árabe → español

مدينة en español

ciudad

مَدِينَة

Cómo usarlo

La palabra 'madīnah' se refiere a una ciudad, generalmente una población grande y establecida. Es un sustantivo femenino. El plural es 'mudun'.

هذه مدينة كبيرة جداً.

hāḏihi madīnah kabīrah jiddan.

Esta es una ciudad muy grande.
أعيش في مدينة ساحلية جميلة.

aʿīšu fī madīnah sāḥiliyyah jamīlah.

Vivo en una hermosa ciudad costera.
المدينة القديمة مليئة بالتاريخ.

al-madīnah al-qadīmah malīʾah bi-t-tārīḵ.

La ciudad vieja está llena de historia.

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

مدينة حضارية

Civilizar la ciudad

روما مدينة قديمة.

Roma es una ciudad antigua.

سوق مدينة باتمبانج

Mercado de la ciudad de Battambang.

مدينة الفاتيكانName

Ciudad del VaticanoName

اثنان وثلاثون مدينة.

Treintaidós ciudades.

انهيار مدينة السيارات

La debacle de la ciudad del automóvil

وأصبحت مدينة ستالينجراد مدينة فولجوجراد.

Estalingrado se convirtió en Volgogrado.

مدينة الألف مأذنة بقيت مدينة الألف خازوق!

¡La ciudad de los mil minaretes es ahora la ciudad de las mil columnas!

تصف سيليكسي البرج كأنه "مدينة داخل مدينة":

Cylixe describe la torre como una "ciudad dentro de la ciudad":

تُعرف مدينة سيبو باسم "مدينة ملكة الجنوب".

Cebú es conocida como la "Ciudad Reina del Sur".

واقترح البعض مدينة القدس كبديل، بعد تحويلها إلى مدينة دولية.

Algunas propuestas han señalado a una Jerusalén convertida en ciudad internacional como una alternativa.

كانت هذه المدن مدينة مدينة مع مسارحها حواليها. هكذا لكل هذه المدن

Estas ciudades tenían cada una sus campos de alrededor; era así con todas estas ciudades

Actualizado 2026-10-27