español → árabe
ciudad de guatemala en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Ciudad de Guatemala, Guatemala, 17 de junio de 1993.
مدينة غواتيماﻻ، غواتيماﻻ، ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٣.
Ciudad de Guatemala, Guatemala _BAR_ Foto de Renata Avila
غواتيمالا سيتي، غواتيمالا _BAR_ تصوير ريناتا أفيلا
Barrios fue asesinado a balazos en la ciudad de Guatemala el 12 de noviembre.
أُردي باريوس إثر إصابته بطلق ناري في مدينة جواتيمالا في 12 نوفمبر / تشرين الثاني.
Conferencista, Universidad Rafael Landivar sobre la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, Ciudad de Guatemala, 26 de julio de 2004.
9 - محاضر، جامعة رافائيل لانديفار، بشأن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، غواتيمالا العاصمة، 26 تموز/يوليه 2004.
Expositor en el Taller de Transparencia Internacional sobre la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, Ciudad de Guatemala, 27 de julio de 2004.
8 - متحدث في حلقة العمل التي نظمتها منظمة الشفافية الدولية بشأن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، مدينة غواتيمالا، الثلاثاء، 27 تموز/يوليه 2004.
El Día Internacional de la Mujer 2017 se volvió trágico para Guatemala cuando 41 niñas murieron quemadas en un incendio en un hogar administrado por el estado en las afueras de Ciudad de Guatemala.
بات اليوم العالمي للمرأة في مارس/آذار 2017 يومًا مأسويًا على جواتيمالا عقب احتراق 41 فتاة حتى الموت في حريق بمأوى لأطفال الشوارع الذي تديره الدولة في جواتيمالا.