español → árabe
aprovechar en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Aprovechar mejor los recursos
تحسين استخدام الموارد
Aprovechar el futuro sostenible
اغتنم التنمية المستدامة
Podíamos aprovechar su confianza.
ولقد تمكنا من أن نبني على ثقتكم.
Debemos aprovechar esta oportunidad.
ويجب أن نغتنم هذه الفرصة.
Cómo aprovechar el auge de las remesas
تسخير طفرة التحويلات النقدية
Hay que aprovechar el impulso de reforma.
ويجب الاستفادة بالزخم المتعلق بالإصلاح.
Debemos aprovechar juntos esta oportunidad.
وينبغي لنا أن نغتنم هذه الفرصة معا.
Occidente debe aprovechar al máximo ese hecho.
ويتعين على الغرب أن يستخدم هذا الواقع لتحقيق أقصى حد ممكن من الفائدة.
Pienso que debemos aprovechar esta oportunidad.
أعتقد أنه ينبغي لنا أن نستفيد من هذه الفرصة.
Debemos aprovechar ese impulso para seguir avanzando.
ويجب أن نستفيد من هذا الزخم وأن نبني عليه.
Hay que aprovechar plenamente la perspectiva regional.
وينبغي الاستفادة من المنظور الإقليمي استفادة تامة.
Segundo, deberíamos aprovechar nuestras ventajas comparativas.
ثانيا، ينبغي أن نستخدم نقاط قوتنا المقارنة.