español → árabe
aprovechar los datos en árabe
البيانات النفوذ
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Para aprovechar plenamente los datos disponibles habrá que mejorar la coordinación y los vínculos con los gobiernos nacionales.
وسوف يتعين تحسين التنسيق والصلات مع الحكومات إذا أُريد استخدام البيانات المتاحة استخداما كاملا.
Respecto de los datos de vigilancia, se pondrá empeño en aprovechar los datos de los programas existentes que se complementarán con nuevas actividades de reunión de datos, cuando sea necesaria.
10 - فيما يتعلق ببيانات الرصد ستبذل الجهود للإستفادة من بيانات البرامج القائمة التي ستُستكمل بأنشطة جديدة لجمع البيانات عند الاقتضاء.