فائدة en español

لكن بدون فائدة.

No tuve suerte.

معدل فائدة السوق

Tipo de interés del mercado

إنها فقط ضارة وبدون فائدة.

Esto es simplemente inútil y perjudicial.

ولا يحتسب الصندوق أي فائدة على هذا التسهيل.

La Caja no cobra interés alguno por este servicio.

ونحن نرى أن اضافتها ستكون ذات فائدة للصياغة.

Estimamos que la incorporación de una frase de esa índole sería útil para la formulación.

ترجع مدة ماكولي لسند ذو فائدة ثابتة بالسنين.

Devuelve la duración de Macauley de un título a interés fijo en años.

والمعارضة الدولية ذات فائدة عظيمة في هذا السياق.

La oposición internacional ayuda.

ولكن ما فائدة التمويل ampquot;الأعلىampquot; إذن؟

Pero, ¿para qué sirven las “altas” finanzas?

لكن التربية بمفردها ذات فائدة محدودة في هذا السياق.

Pero, en este caso, la educación por si misma tiene una utilidad limitada.

فالمناقشات المواضيعية ذات فائدة كبيرة لأعمال المجلس.

Estos debates, no obstante, tienen una utilidad clara para la labor del Consejo.

إننا نستفيد فائدة جمة من تعليقاتها وأفكارها ومقترحاتها.

Sus observaciones, ideas y propuestas nos resultan muy provechosas.

ولنتأمل هنا القروض العجيبة التي تفرض في مستهل الأمر فائدة متدنية أو لا فائدة على الإطلاق، ثم تفرض معدلات أعلى كثيراً في وقت لاحق.

Consideremos un préstamo de bajo pago inicial, que al principio cobra un interés bajo o ni siquiera cobra interés, con tasas mucho más altas que se disparan en una fecha posterior.