حجز en español

لا يمكن حجز الذاكرة في kdat

No se puede ubicar memoria en kdat

استمارة حجز غرفة للاجتماعات الثنائية

Las solicitudes deberán presentarse a más tardar a las 18.00 horas del día anterior a la reunión.

ويتناول الباب 8 حجز ومصادرة الممتلكات.

La Parte 8 trata sobre la incautación y el decomiso de bienes.

حجز ومصادرة المواد والعوائد وإغلاق المباني.

Incautación y confiscación de bienes y utilidades y cierre de locales

ويتم حجز أكثر من 600 من المساجين بدون محاكمة.

Más de 600 de esas personas encarceladas están detenidas sin proceso.

ومن حجز البحر بمصاريع حين اندفق فخرج من الرحم.

¿Quién contuvo mediante compuertas el mar, cuando irrumpiendo salió del vientre

ولا يستبعد حجز السلع و/أو وسائل النقل أو التسليم.

No se descarta la incautación de las mercancías o de los medios de transporte o distribución.

وفي تلك الحالة، ينبغي حجز الغرفة مقدماً بواسطة الأمانة.

En ese caso, deberán hacerse las reservaciones pertinentes con antelación por conducto de la Secretaría.

ويمكن حجز أي سلع أو أصول يتم العثور عليها في هذه الحالة.

En ese caso, se pueden confiscar los artículos y bienes encontrados.

الاتفاقية الدولية بشأن حجز السفن لعام 1999 - جنيف، 12 آذار/مارس 1999

Convención Internacional sobre la detención de buques de 1999. Ginebra, 12 de marzo de 1999

ويبلغ القوام الإجمالي لجميع المجالس الإقليمية 728 مقعدا، حجز 128 منها للمرأة.

Consideradas todas las Asambleas Provinciales, el número acumulativo de escaños es de 728 y el número de escaños reservados para mujeres, 128.

حجز الأسلحة الحربية الموجهة إلى القوات المسلحة الثورية لكولومبيا في إقليم هندوراس.

* Decomiso en territorio hondureño de armamento de guerra que iba con destino a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).