español → árabe
alto comando en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
10.9 El Alto Comando Interno del APLA para la República tiene su base en Transkei.
١٠-٩ يوجد مقر القيادة العليا الداخلية لجيش تحرير شعب آزانيا بالجمهورية في الترانسكي.
Con arreglo a la información suministrada por la SADF, las siguientes personas ejercen funciones en el Alto Comando externo:
ووفقا للمعلومات التي قدمتها قوات دفاع جنوب افريقيا عمل اﻷشخاص التالية أسماؤهم في القيادات العليا الخارجية:
El alto comando egipcio no necesitaba preocuparse porque los rasos desobedecieran las órdenes, porque estaban protegiendo a la ciudadanía.
ولم تشعر القيادة العليا المصرية بالخشية آنذاك من عصيان عامة الجنود للأوامر، وذلك لأنهم كانوا في ذلك الوضع يدافعون عن مجموع المواطنين.
El Alto Comando del APLA considera que el contacto vertical entre sus diversas estructuras es un factor importante para mantener la seguridad.
وترى القيادة العليا لجيش تحرير شعب آزانيا أن اﻻتصال الرأسي بين هياكله المختلفة عنصرا هاما في المحافظة على اﻷمن.
Se alega asimismo que el Presidente del PAC, Sr. Clarence Makwetu, y el Primer Vicepresidente, Sr. Johnson Mlambo, forman parte del Alto Comando del APLA.
ويُدعى كذلك أن رئيس مؤتمر الوحدويين اﻻفريقيين ﻵزانيا، السيد كﻻرنس ماكويتو، والنائب اﻷول للرئيس، السيد جونسون مﻻمبو، يعمﻻن في القيادة العليا لجيش تحرير شعب آزانيا.
8.1 Se informó al Comité que el Alto Comando (Externo) del APLA es un comando general de todas las operaciones y actividades del APLA, tanto dentro como fuera de Sudáfrica.
٨-١ أحيطت اللجنة علما بأن القيادة العليا لجيش تحرير شعب آزانيا )القيادة الخارجية( تتولى القيادة العامة لجميع عمليات وأنشطة جيش تحرير شعب آزانيا، داخل جنوب افريقيا وخارجها.