español → árabe
bajo en árabe
- Pronunciación
- munḵafid
- Arabizi
munkhafid- Tipo
- adjetivo · masculino
- Raíz
- ن خ ف
Cómo usarlo
"Bajo" como adjetivo describe algo de poca altura o nivel. En árabe se traduce con "منخفض". No confundir con la preposición "تحت" que significa "debajo de".
Frases de ejemplo
-
الطَّاوِلَةُ مُنْخَفِضَةٌ جِدًّا.
aṭ-ṭāwila munḵafidah jiddan
La mesa es muy baja.
-
الصَّوْتُ مُنْخَفِضٌ فِي هَذَا الغُرْفَةِ.
aṣ-ṣawtu munḵafidun fī hādhā al-ghurfa
El sonido está bajo en esta habitación.
-
قَدْ نَزَلَ السَّقْطُ إِلَى مُنْخَفِضٍ.
qad nazala as-saquṭu ilā munḵafid
El nivel cayó a un valor bajo.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
& Bajo
& منخفض
Muy bajo
جدا منخفض
Tóner bajo
حبر التصوير منخفض
Brillo bajo
لمعان ضئيل
Montado bajo
مضموم في
Bajo Acústico
سمعي باس
Soy muy bajo.
أنا قصير جدّاً
Desnivel bajo:
خفة الإنحدار:
Bajo sajónName
ساكسونية منخفضةName
Bajo soraboName
صوربية منخفضةName
Homs bajo ataque
حمص تحت الهجوم
Mosul bajo fuego.
الموصل تحت النار.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice "bajo el agua"?
Se dice "تحت الماء" (taḥta al-māʾ).
¿Hay otra palabra para "bajo" en sentido de tono?
Sí, también se usa "هادئ" (hādiʾ) para referirse a un tono bajo.
Palabras y expresiones relacionadas
- bajo acoplamiento اقتران فضفاض
- bajo alcance نطاق منخفض
- bajo amenaza تحت التهديد
- bajo arresto مقبوض عليه
- bajo cero تحت الصفر
- Bajo circunstancias normales في الظروف الطبيعية
- bajo coacción تحت الاكراه
- bajo consideración في الحسبان
- bajo consumo de energía طاقة منخفضة
- bajo control تحت السيطرة
- Bajo control تحت السيطرة
- bajo costo تكلفة منخفضة
Actualizado