español → árabe

año en árabe

شرج

Traducciones en el diccionario

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

El año 2005 es un año importante para Kosovo.

إن عام 2005 عام مهم بالنسبة إلى كوسوفو.

El año 2005 es un año fundamental para Kosovo.

إن عام 2005 سيكون عاما حاسما بالنسبة لكوسوفو.

El presente año es un año crucial para Kosovo.

إن هذا العام عام حاسم بالنسبة لكوسوفو.

1. Proclama el año 2003 Año Internacional del Agua Dulce;

1 - تعلن سنة 2003 سنة دولية للمياه العذبة؛

Decide declarar el año 2008 Año Internacional de la Papa;

1 - تقرر إعلان سنة 2008 سنة دولية للبطاطس؛

1. Decide declarar el año 2004 Año Internacional del Arroz;

1 - تقرر إعلان سنة 2004 سنة دولية للأرز؛

El año 2003 fue designado Año Internacional del Agua Dulce.

وقد سمي عام 2003 السنة الدولية للمياه العذبة.

Período: 2° semestre del año 2004 al 1er semestre del año 2005

الفترة: النصف الثاني من عام 2004 إلى النصف الأول من عام 2005

1. Declara el año 2010 Año Internacional de la Diversidad Biológica;

1 - تعلن سنة 2010 سنة دولية للتنوع البيولوجي؛

2. Decide proclamar el año 2009 Año Internacional de la Reconciliación;

2 - تقرر إعلان عام 2009 سنة دولية للمصالحة؛

Alumno que repite: estudiante del año anterior que vuelve a cursar ese año de estudios durante el año en curso

التعليم المهني المتوسط - الخدمات الإنسانية

Sería muy fácil transformar la prima del año anterior, basada en la ejecutoria del año anterior, en el salario del año corriente.

ومن اليسير للغاية أن يتم تحويل مكافأة العام الماضي، استناداً إلى الأداء في العام الماضي، إلى راتب هذا العام.