año base en árabe

Nivel de las emisiones del año de base en Croacia

مستوى الانبعاثات في سنة الأساس لكرواتيا

a) Nivel de las emisiones del año de base en Croacia;

(أ) مستوى الانبعاثات في سنة الأساس لكرواتيا

Nivel de las emisiones de año de base de Croacia 107 - 110 22

ألف- مستوى الانبعاثات في سنة الأساس لكرواتيا 107-110 22

Este programa se llevará a cabo durante un año desde la base Amundsen.

وسينفذ هذا البرنامج خﻻل سنة انطﻻقا من قاعدة أموندسن.

Nivel de las emisiones de año de base de Croacia (Tema 11 a) del programa)

ألف - مستوى الانبعاثات في سنة الأساس لكرواتيا (البند 11(أ) من جدول الأعمال)

Cuadro 5: Partes que no han presentado aún datos correspondientes al año de base

الجدول 5: الأطراف التي لم تبلغ بعد عن بيانات سنة الأساس

En Estados Unidos, por ejemplo, la base monetaria aumentó a más del doble en un año.

ففي الولايات المتحدة على سبيل المثال سجلت القاعدة النقدية زيادة تجاوزت الضعف في غضون عام واحد.

Esas sugerencias son una base sólida para formular una propuesta con miras al año próximo.

وتتيح هذه المقترحات أساسا سليما لوضع مقترح للعام القادم.

La Secretaría ha analizado los datos correspondientes al año de base presentados por las Partes.

وقد قامت الأمانة بتحليل ما قدمته الأطراف من بيانات سنة الأساس.

Sobre esa base, el Canadá votó a favor del proyecto de resolución el año pasado y también este año.

وعلى ذلك الأساس، صوتت كندا مؤيدة مشروع القرار هذا في السنة الماضية وفعلت ذلك مرة أخرى هذه السنة.

Se ha logrado reducir la mortalidad infantil de 73 a 38 por cada mil nacidos vivos a partir del año base.

وانخفض المعدل منذ سنة الأساس من 73 إلى 38 لكل 1000 مولود حي.

Si bien los indicadores para el monitoreo de los ODM's indican que se ha evolucionado positivamente, esta evolución ha sido desigual desde el año base establecido hasta la última medición disponible.

وعلى الرغم من أن مؤشرات رصد تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية تكشف عن اتجاه إيجابي، فإن التقدم لم يكن منتظماً من سنة الأساس حتى آخر المؤشرات المتاحة.