español → árabe

único en árabe

فَرِيد

Pronunciación: farīd
Arabizi: farid
Tipo: adjetivo · masculino
Plural: فَرِيدُونَ farīdūna
Raíz: ف ر د

Cómo usarlo

«Único» describe algo que no tiene igual, que es singular. En árabe se traduce con «فَرِيد», que concuerda en género y número con el sustantivo al que acompaña.

Frases de ejemplo

هَذَا الكِتَابُ فَرِيدٌ

hādhā al-kitābu farīdun

Este libro es único
هُوَ فَرِيدٌ فِي مَوْهِبَتِهِ

huwa farīdun fī mawhibatihi

Él es único en su talento
لَا يُمْكِنُ أَنْ تَجِدَ كِتَابًا فَرِيدًا مِثْلِ هَذَا

lā yumkinu an tajida kitāban farīdan mithla hādhā

No puedes encontrar un libro único como este

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Es único.

وهذا أمر فريد.

DMA único

إشارة DMA

Archivo único

كل الملفّات

Barrido único

تأثير المسح

Soy hijo único.

أنا طفل وحيد أبي و أمي.

Nombre no único

الاسم لا وحيدفريد

No es el único.

وغانا ليست وحدها في هذا.

Identificador único

معرف فريد

Acceso rápido único

اختصار فردي

Enviar mensaje único...

أرسل رسالة مفردة...

Introduzca un identificador único.

رجاء أدخل a فريد معرَف.

No hay un único modelo de desarrollo, como no hay un único modelo de democracia.

62 - واختتم كلامه قائلا إنه لا يوجد نموذج واحد للتنمية، تماما كما لا يوجد نموذج واحد للديمقراطية.

Preguntas y respuestas

¿Cuál es el femenino de «único»?

El femenino es «فَرِيدة" (farīda).

¿Hay sinónimos?

Sí, «مُتَفَرِّد" (mutafarriḍ) y «وَحِيد" (waḥīd) son sinónimos.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-23