español → árabe
exclusivo en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
O exclusivo binario
عملية XOR بت
7120 Agente importador exclusivo
7120 وكالة الاستيراد الوحيدة
Nada de esto fue exclusivo del Tíbet.
لم يكن أي من هذا مقتصراً على التيبت.
Este fenómeno no es exclusivo del Islam.
ولا ينفرد الإسلام بهذه الظاهرة.
Este no es un asunto exclusivo de los políticos.
إنها ليست مجرد قضية يتناولها أهل السياسة بالبحث ويفصلون فيها.
Esto no es un desafío exclusivo a los gobiernos.
وليس هذا مجرد تحد لحكوماتنا وحدها.
Pero ése no sería un problema exclusivo de Israel.
ولكن هذا لن يكون بمثابة مشكلة لإسرائيل وحدها.
Este punto de vista no es exclusivo del gobierno chino.
وهذه الرؤية للأمور لا تقتصر على الحكومة الصينية.
No se pudo obtener acceso exclusivo para escribir el archivo.
يمكن أن ليس وصول لـ ملفّ.
Rusia tiene muy poco que ofrecer para obtener el dominio exclusivo.
ذلك أن المقومات التي تمتلكها روسيا أقل كثيراً من أن تمكنها من فرض هيمنتها الكاملة.
No se pudo obtener acceso exclusivo para leer y escribir el archivo.
يمكن أن ليس وصول لـ القراءة و ملفّ.
Cada RCE tendrá un número de serie exclusivo compuesto por los siguientes elementos:
7- يكون لكل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد رقم تسلسلي فريد يشمل العناصر التالية: