árabe → español
هم en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
هم إخوتي.
Son mis hermanos.
هم الخطرون.
Ellos son los peligrosos.
هم أصدقاؤنا.
Son nuestros amigos.
والفائزون هم:
Los ganadores fueron:
الجولة هم أسفل
Llévelos abajo
كيف هم الطوارق؟
¿Cómo son los tuareg?
أين هم الإسلاميون؟
¿Dónde están los islamistas?
فالأطفال هم مستقبلنا.
Los niños son nuestro futuro.
يا الله بس هم الحب مش زي هم الاحتلال.
Oh cariño, pero la preocupación del amor no es como la preocupación de la ocupación.
اعلموا اذا ان الذين هم من الايمان اولئك هم بنو ابراهيم.
Por lo tanto, sabed que los que se basan en la fe son hijos de Abraham
لم ارسل الانبياء بل هم جروا. لم اتكلم معهم بل هم تنبأوا.
"Yo no enviaba a aquellos profetas, pero ellos corrían. Yo no les hablaba, pero ellos profetizaban
وهؤلاء هم الذين زرعوا بين الشوك. هؤلاء هم الذين يسمعون الكلمة
Y otros son los que son sembrados entre espinos. Ellos son los que oyen la palabra