árabe → español
أنا en español
- Pronunciación
- anā
- Arabizi
ana- Tipo
- pronombre
Cómo usarlo
"أنا" es el pronombre personal de primera persona del singular. Se usa siempre antes del verbo y nunca lleva artículo.
Frases de ejemplo
-
أَنَا أَكْتُبُ رِسَالَةً.
anā aktubu risālatan.
Yo escribo una carta.
-
أَنَا أُحِبُّ القِرَاءَةَ.
anā uḥibbu al-qirāʾata.
Yo amo leer.
-
أَنَا سَأَذْهَبُ غَدًا.
anā saʾadhhabu ghadan.
Yo iré mañana.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
أنا مترجم
Soy traductor.
أنا حامل.
Estoy embarazada.
أنا أيضاً.
Yo también.
أنا متزوجة.
Estoy casada.
أنا سأتزوج.
Me voy a casar.
سوريا: أنا حلب، وحلب أنا
Siria: Soy Alepo, Alepo soy yo
أنا مواطن مصري. أنا شخص عادي في المجتمع.
Soy un ciudadano egipcio. miembro normal de la sociedad.
أنا عاشق. بالطبع أنا عاشق ناقد لما أعشقه.
Sin embargo soy un enamorado crítico del objeto de mi amor.
أنا لن أذهب إلى هناك لأموت. أنا ذاهب لأعيش.
No voy a ir allí a morir. Me voy a vivir.
نعم، أنا المثلي… أنا المثلية أنا الرجل يحب رجلا..
La comunidad LGBT tunecina estaba enfadada tras las declaraciones del ministro.
أنا التلميذ، العامل، العاطل، الطويل القصير… أنا الإنسان
Hace tiempo que hacía falta este debate. #tunisia #lgbtme #lgbt
تحضرني هنا مقولة ديكارت الشهيرة "أنا أفكر، إذاً أنا موجود".
Descartes dijo en su célebre frase “Pienso, luego existo”.
Preguntas y respuestas
¿Puede "أنا" ir después del verbo?
En árabe clásico puede aparecer después, pero en el habla moderna se coloca antes del verbo.
¿Hay forma corta de "أنا"?
No, la forma completa es siempre "أنا".
Palabras y expresiones relacionadas
- أنتَ
- أنتِ
- هو
- هي
- نحن
- هم
- أنا آسف Lo siento
- أنا آسف حقا Lo siento mucho
- أنا آسف، أنا لست مهتما Lo siento, no estoy interesado
- أنا آسف، إنه غير متوفر في الوقت الحالي Lo siento, no está disponible en este momento
- أنا آسف، إنه في اجتماع Lo siento, está en una reunión
- أنا آسف، لم أكن قبض على اسمك Lo siento, no pude ver tu nombre
- أنا أؤمن بالحب Yo creo en el amor
- أنا أتحدث قليلا من الانكليزية Hablo un poco de Inglés
- أنا أتخيل Imagino
- أنا أتساءل me pregunto
- أنا أتطلع إليها Estoy deseando que llegue
- أنا أتفق estoy de acuerdo
Actualizado