árabe → español
مني en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
طلب مني النصيحة.
Él me pidió consejo.
بيل أكبر مني بسنتين.
Bill tiene dos años más que yo.
طلب توم مني المساعدة.
Tom me pidió ayuda.
إن أبي غاضب مني جداً.
Mi padre está muy enojado conmigo.
طلبت مني أن أوقظها عند السادسة.
Me pidió despertarla a las seis.
كان ضباط الشرطة يسيرون بالقرب مني.
Los oficiales de policía caminan a mi lado.
استغرق مني وقت طويل لشرح أنني لست هي.
Me tomó mucho rato explicar que yo no soy ella y que ella no es yo.
لن تسرق الحرب في سوريا عيد الميلاد مني
El conflicto sirio no se robará mi Navidad
هذا يؤلم كامل جسدي وروحي، وكل جزء مني.
Me parte alma.
ولست أدري ماذا تتوقع مني الهيئة أن أفعل.
No se qué espera la Comisión que haga yo.
« وأنا اخترتك » من قومك « فاستمع لما يُوحى » إليك مني.
Y te he escogido Yo. Escucha, pues, lo que se va a revelar.
من احب ابا او اما اكثر مني فلا يستحقني. ومن احب ابنا او ابنة اكثر مني فلا يستحقني.
"El que ama a padre o a madre más que a mí no es digno de mí, y el que ama a hijo o a hija más que a mí no es digno de mí