árabe → español
منك en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
لست غاضبة منك.
No estoy enfadada contigo.
أتوقع منك أن تساعدني.
Espero tu ayuda.
لم أكن أتوقع هذا منك حقا.
Realmente no esperaba eso de vos.
كل ما أريده هو التخلّص منك.
Todo lo que quiero es deshacerme de ti.
قد يطلب منك تسجيل الدخول مرة أخرى.
Es posible que le pidan que inicie sesión de nuevo.
لمن اعلنت اقوالا ونسمة من خرجت منك
¿Con la ayuda de quién has pronunciado palabras, y de quién es el espíritu que habla en ti
أنا أفهم الدين أفضل منك ومن أبويك. "
Sé de religión más que tú y tus padres”.
رجاءً، لا نريد منك فرد للعضلات مستقبلاً.
Por favor, absténgase de enseñar su fuerza en el futuro.
قد اسرع بنوك. هادموك ومخربوك منك يخرجون.
Tus edificadores vendrán aprisa, y tus destructores y desoladores se irán de ti
أشكرك مرّة أخرى وأتقدّم منك بأصدق التمنيات.
Permítame darle las gracias una vez más.
منك خرج المفتكر على الرب شرا المشير بالهلاك
De ti salió un consejero de Belial que tramó el mal contra Jehovah
وأثمرك كثيرا جدا واجعلك امما. وملوك منك يخرجون.
Yo te haré muy fecundo; de ti haré naciones, y reyes saldrán de ti