árabe → español
مننا en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
الجيش مننا.
¿Está la CIA detrás de esto?
« ولقد مننا عليك مرة أخرى ».
Ya te agraciamos otra vez.
« ولقد مننا على موسى وهارون » بالنبوة.
Ya agraciamos a Moisés y a Aarón.
قد تكون منى الطحاوي واحدة مننا، ولكنها ليست "نحن" كما أنها لا تحددنا.
Mona Eltahawy puede ser una de nosotras, pero no es "nosotras" ni tampoco nos define.
هذا يذكرني برواية البؤساء التي تصور رجلا يعدم لسرقة رغيف العيش، بينما نهبوا البلايين من الدولارات مننا ويضحكوا في وجوهنا.
Esto me ha recordado a Los miserables, una novela en la que una persona es ejecutada por haber robado una barra de pan, mientras que ellos nos roban billones de dólares y se ríen en nuestras caras.