árabe → español
منه en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
استخدمت بإذن منه.
Utilizada con permiso.
الحكم في بيانه منه
Juicio en Phnom Penh
مُستخدمة بتصريح منه.
Utilizada con su autorización.
النظير الذي نزلناه منه
De qué compañero estamos descargando
الصورة مُستخدمة بتصريح منه.
Imagen utililizada con autorización de Abdalla Al Omari a través de Facebook.
الصورة لكريكوريان، بإذنٍ منه
Usado con autorización
مطروحا منه: اﻻعتمادات المستخدمة
Suma consignada Menos: Sumas acreditadas
لان المباركين منه يرثون الارض والملعونين منه يقطعون
Los que él bendiga heredarán la tierra, y los que él maldiga serán eliminados
منه الزاوية منه الوتد منه قوس القتال منه يخرج كل ظالم جميعا.
De él saldrá la piedra angular, de él la estaca, de él el arco de guerra y de él también el gobernante
ولا تبقوا منه الى الصباح. والباقي منه الى الصباح تحرقونه بالنار.
Nada dejaréis de él hasta la mañana. Lo que quede hasta la mañana habréis de quemarlo en el fuego
لا يبقوا منه الى الصباح ولا يكسروا عظما منه. حسب كل فرائض الفصح يعملونه.
No dejarán nada de ella para el siguiente día, ni quebrarán ninguno de sus huesos. La celebrarán conforme a todo el estatuto de la Pascua
لم آكل منه في حزني ولا اخذت منه في نجاسة ولا اعطيت منه لاجل ميت بل سمعت لصوت الرب الهي وعملت حسب كل ما اوصيتني.
No he comido de ello estando de luto, ni he sacado de ello estando impuro, ni de ello he ofrecido a los muertos. He obedecido la voz de Jehovah mi Dios y he hecho conforme a todo lo que me has mandado