español → árabe
de eso en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
No se trata de eso.
لكن هذا يجعلنا نخطئ المغزى الحقيقي.
¡No hay duda de eso!
وغرّد رامي خريص على نفس المنوال:
Nada de eso es cierto.
ولم يحدث شيء من هذا القبيل.
Ya nada de eso importa.
لم يعد لأي من هذا أهمية الآن.
Aquí hay vistazos de eso:
أيجاز علي:
¡ No te ocupes tú de eso!
« فيم » في أي شيء « أنت من ذكراها » أي ليس عندك علمها حتى تذكرها.
¡Sean conscientes de eso!"
يجب أن تضعوه في اعتباركم! "
Nada de eso está sucediendo.
بيد أننا لم نر شيئاً من هذا القبيل.
Que de eso se ocupe Microsoft.
فقد بات بوسعها الآن أن تترك الأمر لمايكروسوفت.
Naturalmente, de eso se trataba.
وبالطبع، كان هذا هو بيت القصيد.
Sverrir Norland sabe algo de eso.
سفيرير نوردلاند لديه بعض الخبرة في هذا الجانب.
Desgraciadamente, podemos olvidarnos de eso.
ولكن من المؤسف أننا لم يعد بوسعنا أن نأمل في أي من هذا الآن.