español → árabe
metrópoli en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Londres es ciertamente una metrópoli multicultural.
ومما لا شك فيه أن لندن حاضرة متعددة الثقافات.
Karachi, una metrópoli multiétnica, podría caer en el caos total.
وقد تنفلت الأمور في كراتشي، الحاضرة المتعددة العرقيات، فتتحول إلى فوضى شاملة.
Islandia recién se independiza totalmente de Dinamarca, su metrópoli colonial, durante la Segunda Guerra Mundial.
اكتسبت آيسلندا استقلالها عن الدنماركية خلال الحرب العالمية الثانية وأصبح الثالوث المقدس في مكانه الصحيح أخيرًا.
Tu Señor nunca ha destruido ciudades sin haber antes mandado a su metrópoli a un enviado que les recitara Nuestras aleyas. Nunca hemos destruido ciudades, a menos que sus habitantes fueran impíos.
« وما كان ربك مهلك القرى » بظلم منها « حتى يبعث في أمها » أي أعظمها « رسولا يتلوا عليهم آياتنا وما كنا مهلكي القرى إلا وأهلها ظالمون » بتكذيب الرسل.