قرية en español

أطلال قرية يمنية يهودية مهجورة

Los restos de una aldea judía yemenita abandonada

الحياة الريفية في قرية الدوادية

La vida rural en la aldea Dawadeyya

كمبوديا: إزالة قرية فقيرة في صور

Camboya: Fotos de la demolición de barrios pobres

جلعاد قرية فاعلي الاثم مدوسة بالدم.

Galaad es una ciudad de malhechores, y sus huellas son de sangre

جدارية فى قرية تابعة لجربة، تونس 2013.

“¿No está cada niño interesado en la pintura?” pregunta.

كيف لم تترك المدينة الشهيرة قرية فرحي.

¿Cómo es que no ha sido abandonada la gloriosa ciudad, la villa de mi regocijo

ويل للباني مدينة بالدماء وللمؤسس قرية بالاثم.

¡Ay del que edifica la ciudad con sangre, y del que establece la aldea con iniquidad

قرية بعل. هي قرية يعاريم. والربّة. مدينتان مع ضياعهما

También Quiriat-baal (que es Quiriat-jearim) y Rabá; dos ciudades con sus aldeas

والدتي شادية (أم اسكندر) لاجئة من قرية إقرث (قضاء صفد)، لكنها من مواليد قرية الرامة الجليلية.

Mi madre Shadia (Um Iskander) es una refugiada del pueblo de Iqrith en el distrito de Safed, pero nació en el pueblo de Rameh en Galilea.

وهي تدرك أن أي تحول دائم في الزراعة الإفريقية لن يتحقق إلا من قرية إلى قرية، بل من مزارع إلى مزارع أيضاً.

Reconoce que cualquier transformación duradera en la agricultura africana tendrá lugar no sólo aldea por aldea sino campesino por campesino.

وصعدوا وحلّوا في قرية يعاريم في يهوذا. لذلك دعوا ذلك المكان محلّة دان الى هذا اليوم. هوذا هي وراء قرية يعاريم.

Subieron y acamparon en Quiriat-jearim, en Judá, por lo que aquel lugar fue llamado Campamento de Dan, hasta el día de hoy. He aquí que está al oeste de Quiriat-jearim

« وكأين » وكم « من قرية » أريد بها أهلها « هي أشد قوة من « قريتك » مكة أي أهلها « التي أخرجتك » روعي لفظ قرية « أهلكناهم » روعي معنى قرية الأولى « فلا ناصر لهم » من إهلاكنا.

¡ Cuántas ciudades hemos hecho perecer, más fuertes que tu ciudad, que te ha expulsado, sin que hubiera quien les auxiliara!