árabe → español

قضايا en español

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

قضايا الإدارة

Cuestiones de administración

قضايا السياحة

Cuestiones relativas al turismo

2- قضايا محددة

Cuestiones concretas

قضايا أرض كمبوديا

Problemas de tierras en Camboya

عاشراً- قضايا أخرى

Tipos de cambio

دال - قضايا الإدارة

Cuestiones de administración

ثانياً - قضايا جامعة

Cuestiones generales

قضايا السكان الأصليين

Cuestiones indígenas

ثانياً - قضايا السياسات

CUESTIONES DE POLÍTICA

ولا يجوز بحث قضايا الشباب بمعزل عن قضايا الأجيال الأخرى.

Las cuestiones de la juventud no se deben analizar aisladas de las de otras generaciones.

ولم تثر المطالبة أي قضايا قانونية أو قضايا تقييم وتحقق جديدة.

La reclamación no planteó ninguna nueva cuestión jurídica o de valoración y verificación.

وأخيرا، هذه ليست "قضايا خاصة بالمرأة"، بل إنها قضايا اجتماعية واقتصادية.

Por último, estos no son “temas de mujeres”, sino son temas sociales y económicos.