árabe → español
قريبا en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ك قريبا محتمل
Tan pronto como sea posible
ستستأنف الدروس قريبا.
Las clases empiezan pronto de nuevo.
يجب عليك البدأ قريبا.
Usted debe comenzar pronto.
وسوف يلحق بهم آخرون قريبا.
Otros pronto seguirán el ejemplo.
وكان الفصح عيد اليهود قريبا
Estaba cerca la Pascua, la fiesta de los judíos
ويتوقع إصدار حكم أخر قريبا.
Se prevé que pronto se dicte otra sentencia.
ومن المرجح أن يحدث هذا قريبا.
Es probable que esto ocurra pronto.
« ونراه قريبا » واقعا لا محالة.
pero Nosotros pensamos que está cerca.
وسيحال إليكم تكوين البعثة قريبا.
En fecha próxima se le hará llegar la composición de la misión.
() سيجري توقيع هذا الاتفاق قريبا.
Este acuerdo será firmado en breve.
وكان عيد اليهود عيد المظال قريبا.
Estaba próxima la fiesta de los Tabernáculos de los judíos
يجعلون الليل نهارا نورا قريبا للظلمة.
Ellos convierten la noche en día: "La luz está cerca de las tinieblas.