árabe → español
فرد en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
فرد قائﻻ " لجنة ".
Y me dijo: " Una comisión ".
خيام صغيرة )فرد - فردان(
Tiendas pequeñas (1 a 2 personas)
فرد عليه المختار ولد محمد موسى:
Elmokhtar Weld Mohamed Moussa le respondió:
الوطن كذلك، وكأي فرد يشعر بالفارق.
Una nación, después de todo, reacciona ante la diferencia como una persona.
وأمر الرب الملاك فرد سيفه الى غمده.
Jehovah habló al ángel, y éste volvió su espada a la vaina
نداء حرقة وحسرة فرد من أفراد العائلة.
Era la súplica desesperada de un miembro de la familia.
رجاءً، لا نريد منك فرد للعضلات مستقبلاً.
Por favor, absténgase de enseñar su fuerza en el futuro.
لا يمكن تقييد الأهلية القانونية لأي فرد.
Nadie puede ser objeto de limitaciones en cuanto a su capacidad o competencia jurídicas.
فرد عليه الموزع: "عليك بإدانة تايوان بالطبع".
"La condena a Taiwán, por supuesto", dijo.
وفي استونيا، انخفض عددها مــن ٠٠٠ ٢٥ فرد إلى ٠٠٠ ٤ فرد، أي إلى أقل من السدس.
En Estonia el número ha disminuido de 25.000 a 4.000, o sea que se ha reducido a menos de un sexto.
ويبلغ قوام قوة الشرطة حاليا نحو 200 8 فرد ويتوقع أن يصل إلى نحو 600 8 فرد بحلول أيار/مايو.
Los efectivos de la fuerza de policía son actualmente 8.200; se prevé que ascenderán a unos 8.600 en el mes de mayo.
وينبغي أن يحترم كل فرد احتياجات باقي أعضاء المجتمع ولكل فرد الحق في أن تكون احتياجاته موضع احترام.
Cada persona debe respetar las necesidades de los demás miembros de la sociedad, y tiene derecho a que se respeten las suyas.