Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

individual en árabe

فَرْد
Pronunciación
farda
Arabizi
fard
Tipo
sustantivo · masculino
Plural
أَفْرَادٌ afrād
Raíz
ف ر د

Cómo usarlo

«Individual» se traduce como «فرد» cuando se habla de una persona considerada por sí sola. Es un sustantivo masculino; su plural es «أفراد». También puede usarse como adjetivo, pero aquí nos centramos en el sustantivo.

Frases de ejemplo

  • هَذَا فَرْدٌ مُهْتَمٌّ.

    hādhā fardu muhtamman.

    Este es un individuo interesado.

  • كُلُّ فَرْدٍ يَحْتَاجُ إِلَى رَاحَةٍ.

    kullu fardin yaḥtāju ilā rāḥatin.

    Cada individuo necesita descanso.

  • نُقَدِّمُ خَدْمَاتٍ لِكُلِّ فَرْدٍ.

    nuqaddimu khidamātin likullī fardin.

    Ofrecemos servicios a cada individuo.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Beca individual

زماﻻت مفردة

Responsabilidad individual

المسؤولية الفردية

individual Programas Novell

برامج لمستعمل واحـد

El examen individual deberá:

135- ويتوفر الاستعراض على:

Mostrar cada descarga individual

أظهر كل عملية تنزيل

L. Rendición de cuentas individual

ﻻم - المسؤولية الفردية

Examen individual de los inventarios

دال - عمليات استعراض الجرد الفردي

¿La salud pública o la libertad individual?

الصحة العامة في مقابل الحرية الشخصية؟

Esto representa a cualquier carácter individual

سيطابق هذا أي رمز مفرد

Esto reduce su eficacia individual y combinada.

ويؤدي هذا التوزيع إلى تخفيض فعّاليتها الفردية والموحدة.

Un carácter individual especificado en un intervalo

رمز واحد محدد في المجال

Acciones para la HotSync con configuración individual.

إجراءات لـ HotSync مع تشكيل.

Preguntas y respuestas

¿Cómo se forma el plural de «فرد»?

El plural irregular es «أفراد» (afrād).

¿Puede «فرد» usarse como adjetivo?

Sí, en contextos como «فردية» (fardiyya) para ‘individual’, pero el sustantivo es el uso más frecuente.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado