غدا en español: mañana – significado, pronunciación, ejemplos

Cómo usarlo

«غدا» es un adverbio que significa “mañana”. Se usa sin artículo y puede ir precedido o seguido de una frase temporal. En árabe se escribe con tanwīn : غَدًا.

Frases de ejemplo

سَأَذْهَبُ إِلَى المَدْرَسَةِ غَدًا.

saʾadhhabu ilā al-madrasati ġadan.

Iré a la escuela mañana.
غَدًا سَنُقِيمُ حَفْلَةً كَبِيرَةً.

ġadan sanuqīmu ḥaflatan kabīratan.

Mañana organizaremos una gran fiesta.
سَأُقَابِلُكَ غَدًا بَعْدَ الظُّهْرِ.

saʾuqābilu-ka ġadan baʿda al-ẓuhri.

Te veré mañana por la tarde.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

اليوم لا، غدا نعم.

Hoy no, mañana sí.

سوف آتي غدا مرة أخرى

Mañana vendré otra vez.

غدا سنبدأ تلك العملية.

Mañana iniciaremos ese proceso.

غدا سوف ألعب كرة القدم.

Mañana voy a jugar al fútbol.

سأرى ما يمكنني فعله غدا.

Veré qué puedo hacer mañana.

بوعسم وربعه الى النيابة غدا.

Vamos a ver cuántos son entonces.

هل سوف تذهب إلى المدرسة غدا؟

¿Irás a la escuela mañana?

ولكن وقت العمل هو الآن وليس غدا.

Pero el momento para actuar es ahora.

سيكون حفل ميلاده غدا عند الثالثة.

Su fiesta de cumpleaños será mañana a las tres.

ومن يدري ماذا قد يحدث في الصين غدا.

Quién sabe qué podría suceder en China mañana.

ومنذ انتهاء الحرب الباردة، غدا عمله بالغ التعقيد.

Desde que concluyó la guerra fría también se han vuelto extremadamente complejas.

كل هذا سيحدث غدا. لقــد أصبــح المجتمع اﻷوكراني ناضجا بالفعــل ليكفــل أن يكــون هــذا هو اختياره غدا.

Eso será mañana, pero la sociedad ucrania ya está madura para asegurar que esa será su opción.

Preguntas y respuestas

¿Se escribe «غدا» o «غداً»?

Ambas formas son correctas; la forma con tanwīn (غَدًا) indica la pronunciación completa.

¿Puede «غدا» referirse a “el día después de mañana”?

No, para “el día después de mañana” se dice «بعد الغد».