árabe → español
زمن المستقبل en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ويجب علينا أن نتجنب في المستقبل استعمال اﻷلغام على اﻻطﻻق، وبهذه الطريقة نزيل عوائق خطيرة تطيل أمد اﻵثار الناجمة عن الحروب حتى في زمن السلم.
Deberíamos evitar en el futuro el empleo total de minas, y eliminar así obstáculos que sean tan graves como que prolonguen los efectos de la guerra aún en tiempos de paz.
ولكن ما هو مصيرنا الاقتصادي في الأمد البعيد؟ لقد نظر كينز إلى المستقبل إلى زمن ربما كان عام 2050، عندما يصبح لدى الجميع القدرة (في إنجلترا على الأقل) للحياة على نمط كينز.
Pero, ¿cuál es nuestro destino económico de largo plazo? Keynes anticipaba una época, tal vez 2050, cuando todos (al menos en Inglaterra) podrían tener el nivel de vida de un Keynes.