Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

خدمة en español

servicio
خِدْمَة
Pronunciación
khidma
Arabizi
khidma
Tipo
sustantivo · femenino
Plural
خِدْمَاتٌ khidamāt
Raíz
خ د م

Cómo usarlo

"خدمة" significa "servicio" y se usa para referirse a cualquier actividad que se presta a otra persona, como atención al cliente o mantenimiento. Es un sustantivo femenino, su plural es "خِدْمَات".

Frases de ejemplo

  • تُقَدِّمُ الشَّرِكَةُ خِدْمَةً سَرِيعَةً لِلزَّبَائِنِ.

    tuqaddimu al-sharika khidma sarīʿa lil-zabāʾin

    La empresa ofrece un servicio rápido a los clientes.

  • أَحَبُّ أَنْ أُسَاعِدَ بِخِدْمَةِ المَكتَبِ.

    uḥibbu an usāʿida bi-khidmati al-maktab

    Me gusta ayudar con el servicio de la oficina.

  • تَطَلَّبَتِ المَكْتَبَةُ خِدْمَةَ صِيَانَةٍ دَائِمَةً.

    taṭallabat al-maktaba khidmata ṣiyāna dāʾima

    La biblioteca necesitó un servicio de mantenimiento continuo.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

أضف خدمة

Añadir servicio

خدمة تلنت

servicio telnet

اختر خدمة:

Seleccionar servicio:

خدمة البريد

Servicio de correo

خدمة الجلسات

Servicios para las reuniones

خدمة نبومكName

Servicio NepomukName

خدمة نبومكComment

Módulo de búsqueda NepomukComment

"[(--) يقصد بتعبير "خدمة ملاحية منتظمة" خدمة نقل بحري:

[() Por “servicio de línea” se entenderá un servicio de transporte marítimo que:

(××) يقصد بتعبير "خدمة ملاحية منتظمة" خدمة نقل تخضع للصك

xx) Por “servicio de línea” se entenderá un servicio de transporte regido por el Instrumento, que

ميكانيكي فني )خدمة ميدانية/خدمة ميدانية محلية - ٣( )وظيفة مقترحة(

Técnico mecánico (FS/FSL-3) (puesto propuesto)

(×××) يُقصد بتعبير "خدمة ملاحية غير منتظمة" أي خدمة نقل ليست خدمة ملاحية منتظمة.

xxx) Por “servicio no regular” se entenderá todo servicio de transporte que no sea un servicio de línea.

"[(--) يقصد بتعبير "خدمة ملاحية غير منتظمة" أيُّ خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.

[() Por “servicio no regular” se entenderá todo servicio de transporte marítimo que no sea un servicio de línea.

Preguntas y respuestas

¿Puede "خدمة" referirse a un trabajo voluntario?

Sí, se usa también para describir actividades de ayuda o voluntariado, por ejemplo "خدمة المجتمع".

¿Cuál es la diferencia entre "خدمة" y "مساعدة"?

"خدمة" implica una prestación formal o profesional, mientras que "مساعدة" es más informal y personal.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado