árabe → español
برلمان en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
رئيس برلمان جمهورية
Presidente del Parlamento de la
برلمان أوروبا المتناقض
El paradójico Parlamento de Europa
شاهد الفلامنكو في برلمان الأندلس!
3 cantantes de flamenco interrumpen cantando el Parlamento de Andalucía para protestar
ومن ثم، يعلن برلمان جورجيا ما يلي:
En consecuencia, el Parlamento de Georgia declara:
من رئيس برلمان جمهورية البوسنة والهرسك
General por el Presidente del Parlamento de la República de Bosnia y Herzegovina
قانون بشأن اﻷجانب، اعتمده برلمان استونيا
Ley de Extranjeros aprobada por el Parlamento de Estonia
إعﻻن صادر عن برلمان جمهورية مولدوفا بشأن محاكمة
Página ANEXO Declaración del Parlamento de la República de Moldova sobre el
(توقيع) نينو بورجانتزي رئيسة برلمان جورجيا تبليسي
(Firmado) Nino Burjanadze Presidente del Parlamento de Georgia
برلمان الجماعة اﻷوروبية ومجلس أوروبا: السيد دي غوت
Parlamento de la Comunidad Europea y Consejo de Europa: Sr. de Gouttes
وفي الأمد المتوسط، قد ينشأ برلمان أوروبي ذو مجلسين.
A medio plazo, podría surgir un Parlamento Europeo con dos cámaras.
ويقوم الآن برلمان كازاخستان باستعراض مشروع هذا القانون.
El proyecto de ley se halla ahora en estudio en el Parlamento de la República de Kazajstán.
وببطء تحول ما كان في الأصل مجرد هيئة استشارية إلى برلمان كأي برلمان آخر.
Lo que originalmente era un órgano consultivo ha ido evolucionando poco a poco hasta llegar a ser un parlamento como cualquier otro.