árabe → español
حكومة المدينة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
فالتقطت حكومة ابهيسيت المدينة بالفضل للجيش ذلك الخيط، وتراجعت فعلياً عن مسيرة السلام التي توسطت فيها إندونيسيا.
El gobierno de Abhisit, congénitamente en deuda con el ejército, comprendió la señal que se le enviaba y renegó de la iniciativa de paz mediada por Indonesia.
وفي محاولة مماثلة لحمل المقيمين على التعارف فيما بينهم، قررت حكومة المدينة أيضاً تيسير إقامة الاحتفالات في الشوارع.
En un esfuerzo relacionado para lograr que los residentes se conozcan, el gobierno de la ciudad también facilita fiestas callejeras.
ويذكر المصدر أن هذه المنظمات قد أوجدت شعوراً في المدينة ضد حكومة كوبا وأن من المستحيل للفنانين والرياضيين من كوبا الأداء أو المنافسة في ميامي.
Según la fuente, esas organizaciones han creado en la ciudad tal estado de ánimo contra el Gobierno de Cuba que a los artistas o atletas de ese país les es imposible actuar o competir en Miami.