árabe → español
حدود en español
- Pronunciación
- ḥudūd
- Arabizi
hudud- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- حُدُودٌ ḥudūd
- Raíz
- ح د د
Cómo usarlo
«حدود» se usa para hablar de fronteras o límites, tanto geográficos como figurados. Es un sustantivo masculino plural en árabe.
Frases de ejemplo
-
تَحْدِيدُ الحُدُودِ سَهْلٌ
taḥdīd al-ḥudūd sahlun
Definir los límites es fácil.
-
تَجَاوَزَتْ الحُدُودَ
tajāwazat al-ḥudūd
Sobrepasó los límites.
-
نَظَرَ إِلَى الحُدُودِ
naẓara ilā al-ḥudūd
Miró los límites.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
لا حدود
Sin bordes
حدود دبي
Los límites de Dubai
حدود الذُعر
Los límites del pánico
& بدون حدود
& Sin borde
حدود متنوعة
Límites varios
حدود الكلمة
Límite de palabra
حدود الصفحة
Borde de la página
حدود الإطار
Bordes del marco
حدود الليبرالية
Las fronteras del liberalismo
حدود الديمقراطية
Los límites de la democracia
حدود البونابارتية
Los límites del bonapartismo
وإذا كان الفضاء الخارجي بلا حدود، فلصبرنا حدود.
El espacio ultraterrestre tal vez sea infinito, pero nuestra paciencia no lo es.
Preguntas y respuestas
¿Puede «حدود» referirse a límites personales?
Sí, también se usa para límites emocionales o de comportamiento.
¿Cuál es el singular de «حدود»?
El singular es «حدّ».
Palabras y expresiones relacionadas
- حدّ
- فاصل
- محدود
- سياج
- خطّ
- منطقة
- حدود البطارية limite de batería
- حدود التشغيل límites de operación
- حدود التشغيلية límites operativos
- حدود التصميم límites de diseño
- حدود التقييم Límite de tarifa
- حدود الثقة Límite de confianza
- حدود الحبوب los límites de grano
- حدود السحب límite de descubierto
- حدود الصيد للسمك sedal
- حدود المخاطر límites de riesgo
- حدود المدينة límites de la ciudad
- حدود المنتج gama de productos
Actualizado