árabe → español
حدود المدينة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ولم يكن مسموحاً للفلسطينيين الذين يعيشون في القدس الشرقية بالتصويت إلا في مكتب البريد أو في أكشاك خارج حدود المدينة.
Los palestinos de Jerusalén Oriental podían votar sólo en la oficina de correos o en puestos instalados fuera de los límites de la ciudad.
وهذه المدينة، التي قد تكون موجودة فعلا، أو التي يمكن ابتكارها، يمكن أن تقع في ملتقى تقاطع عدة حدود، أو في إقليم يمثل رمزا للعالم.
Esa ciudad, que puede existir ya o podemos inventarla, puede estar donde se crucen varias fronteras o en un territorio que simbolice el mundo.
ولقد ظهر أيضاً اهتمام متجدد بتنمية وتطوير المدينة المرفأ راسون، التي تقع بالقرب من نقطة التقاء حدود الصين وروسيا وكوريا الشمالية، وتحويلها إلى منطقة اقتصادية خاصة.
También ha habido un renovado interés por desarrollar la ciudad portuaria de Rason cerca de la frontera entre China, Rusia y Corea del Norte como una zona económica especial.