español → árabe

límite en árabe

حَدّ

Pronunciación: ḥadd
Arabizi: hadd
Tipo: sustantivo · masculino
Plural: حُدُودٌ ḥudūd
Raíz: ح د د

Cómo usarlo

"límite" se refiere a la frontera física o a la máxima cantidad permitida. En árabe, "حدّ" cubre ambos usos y puede ir acompañado de determinantes como "هذا" (este) o "ال" (el).

Frases de ejemplo

وَصَلْتُ إِلَى حَدِّ البَلَدِ

waṣaltu ilā ḥaddi al-balad

Llegué al límite del país
يَجِبُ أَنْ نُحَدِّدَ حَدَّ الزَّمَنِ

yajibu an nuḥaddida ḥadda az-zamān

Debemos fijar el límite de tiempo
هَذَا هُوَ حَدُّ الصَّبْرِ

hādhā huwa ḥaddu aṣ-ṣabr

Este es el límite de la paciencia

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

límite

مطلوب فوراً

Sin límite

غير محدود

Fecha límite

الموعد

Tiempos límite

فترات الإنتظار

Tiempo límite:

& المهلة:

Velocidad límite

السرعة

Límite inferior:

الحد الأقل:

Límite superior:

الحد الأعلى:

Límite izquierdo

الحد الأيسر

Límite de error:

حدَ الخطأ:

Límite de recursión:

حدود الاستدعاء الذاتي:

Hemos acordado un límite de tres minutos; sírvanse respetar ese límite.

ونحن اتفقنا على تحديد فترة ثلاث دقائق لكل متكلم؛ أرجو أن تلتزموا بذلك.

Preguntas y respuestas

¿Hay una palabra distinta para "límite" en matemáticas?

Sí, se usa "حدّ" también, pero a veces se especifica "حدّ أعلى" (cota superior) o "حدّ أدنى" (cota inferior).

¿Se usa "حدود" como plural?

Exacto, "حدود" significa "límites" o "fronteras" en plural.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-11-05