árabe → español
جيد en español
- Pronunciación
- jayyid
- Arabizi
jayeid- Tipo
- adjetivo · masculino
- Raíz
- ج و د
Otros significados
- جَيِّدًا jayyidan — bien · bien
Cómo usarlo
La palabra 'جيد' (jayyid) es un adjetivo muy común que significa 'bueno'. Cuando se usa como adverbio, se le añade la terminación '-an' (جيدًا - jayyidan), significando 'bien'.
Frases de ejemplo
-
هذا كتابٌ جيدٌ جدًا.
hādhā kitābun jayyidun jiddan.
Este es un libro muy bueno.
-
لقد أديتَ جيدًا في الامتحان.
laqad addayta jayyidan fī al-imtiḥān.
Lo hiciste bien en el examen.
-
الطقس جيد اليوم.
al-ṭaqsu jayyidun al-yawm.
El tiempo está bueno hoy.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وهذا نبأ جيد.
Es una buena noticia.
هذا الشاي جيد.
Este es un muy buen té.
ان هذا سؤال جيد.
Y la respuesta está precisamente ahí.
إنه سؤال جيد بالفعل.
Esa es una muy buena pregunta.
أجبتها: "هو أمر جيد".
“No me molesta”, le dije.
يا إلهي، هذا سؤال جيد.
¡No estoy segura!
يغني بشكل جيد، جيد بالفعل.
Canta bien, muy bien.
هنالك رد "لو": "سؤال جيد".
La respuesta de Lou fue: «Es una buena pregunta».
الشعار جيد، لكن ألوانه سيئة.
Buen emblema, pero los colores están mal.
فجميع الأطراف موثقة بشكل جيد.
Todos están bien documentados.
وبطبيعة الحال هناك إعلان جيد وآخر سيئ (وهناك منتج جيد وآخر سيئ).
Naturalmente, existe publicidad buena y mala (y productos buenos y malos).
ولكن هذا لا يعني أننا جميعاً على مستوى أخلاقي جيد، أو جيد بالدرجة الكافية.
Pero esto no quiere decir que seamos moralmente buenos, o lo suficientemente buenos.
Palabras y expresiones relacionadas
- ممتاز
- حسن
- سيء
- بشكل جيد
- أداء
- نتيجة
- جيد التحمل bien tolerado
- جيد المظهر امرأة una mujer que se ve bien
- جيد الى حد ما bastante bien
- جيد بشكل استثنائي excepcionalmente bien
- جيد بما فيه الكفاية suficientemente bueno
- جيد بما فيه الكفاية lo suficientemente bien
- جيد جدا bastante bueno
- جيد جدا muy bien
- جيد جدا Muy bien
- جيد جدا muy bien
- جيد جدا buena tranquila
- جيد جدا dejar de fumar buena
Actualizado