español → árabe
bueno en árabe
- Pronunciación
- jayyid
- Arabizi
jayyed- Tipo
- adjetivo · masculino
- Plural
- جَيِّدُون jayyidūn
Otros significados
- صَالِح ṣāliḥ — bueno · bueno (moral, apto)
- حَسَنًا ḥasanan — bueno · bueno, bien (expresión de acuerdo)
Cómo usarlo
'جيد' (jayyid) es el equivalente más directo de 'bueno' para calidad. 'صالح' (ṣāliḥ) se usa para describir algo o alguien que es moralmente bueno, correcto o apto. 'حسناً' (ḥasanan) es una interjección que se usa para expresar acuerdo o para empezar una frase, similar a 'bueno' o 'bien'.
Frases de ejemplo
-
هذا كتاب جيد جداً.
hāḏā kitābun jayyidun jiddan.
Este es un libro muy bueno.
-
هو رجل صالح.
huwa rajulun ṣāliḥ.
Él es un hombre bueno.
-
حسناً، سأذهب معك.
ḥasanan, saʾaḏhabu maʿak.
Bueno, iré contigo.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Hoy hace bueno.
طقس اليوم جميل.
Bueno, no del todo.
حسناً، ليس تماماً.
Bueno esto es tan raro.
هذا يدعو للإزعاج والازدراء.
Capitalismo bueno y malo
الرأسمالية بخيرها وشرها
Eso es bueno para Rusia.
وهذا أمر طيب وفي صالح روسيا.
Bueno, sí, tres partidos.
حسناً، ثلاثة أحزاب.
El coche es viejo pero bueno.
السيارة قديمة و لكنها جيدة.
Capitalismo bueno, capitalismo malo
رأسمالية صالحة ورأسمالية طالحة
“Bueno”, dije, “Brasil es una democracia.
أجبته: "حسناً، إن البرازيل بلد ديمقراطي.
Y Jesús le dijo: --¿Por qué me llamas "bueno"? Ninguno es bueno, sino sólo uno, Dios
فقال له يسوع لماذا تدعوني صالحا. ليس احد صالحا الا واحد وهو الله.
Pero Jesús le dijo: --¿Por qué me llamas "bueno"? Ninguno es bueno, sino sólo uno, Dios
فقال له يسوع لماذا تدعوني صالحا. ليس احد صالحا الا واحد وهو الله.
Funcionaron bajo el supuesto de que lo que es bueno para Wall Street es bueno para la gente común y corriente.
فكانا يعملان تحت افتراض مفاده أن ما يصلح لسوق المال في وال ستريت لابد وأن يصلح بالضرورة لسوق التجزئة التي يتعامل فيها عامة الناس.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado