árabe → español
تقييم en español
evaluar
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
تقييم:
Calificación:
أضف تقييم
Añadir puntuación
تقييم المدخلة
Puntuación de la entrada
تقييم المخاطـر
Evaluación del riesgo
بطاقة تقييم ريو
La libreta de calificaciones de Río
2 - تقييم متعمق
Evaluación a fondo
تقييم الفعالية**
Evaluación de la eficacia **
أولاً - تقييم الوضع
I. SITUACIÓN ACTUAL
تقييم وكالات التقييم
Calificar a los calificadores
تقرير تقييم الفعالية
Informe sobre la evaluación de la eficacia
أهداف ”تقييم التقييمات“
Objetivos de la “Evaluación de Evaluaciones”
وفي عام 2003 أجري تقييم خارجي للمكتب (تقييم سريع).
En 2003 se llevó a cabo una evaluación externa de la Oficina (evaluación rápida).
Palabras y expresiones relacionadas
- تقييم أولي Una revisión preliminar
- تقييم أولي evaluación preliminar
- تقييم استراتيجي evaluación estratégica
- تقييم استعداد evaluación de la preparación
- تقييم الأثر Evaluar el impacto
- تقييم الأثر evaluación de impacto
- تقييم الأداء Evaluación de desempeño
- تقييم الأداء Evaluación del desempeño
- تقييم الأداء Clasificación de Rendimiento
- تقييم الأداء retroalimentacion de rendimiento
- تقييم الأصول valoración de activos
- تقييم الأضرار evaluación de daños