evaluación en árabe

Evaluación

التقيـيـم

c) Evaluación.

(ج) التقييم.

Evaluación a fondo

2 - تقييم متعمق

E. Evaluación interna

هاء - التقييم الإداري

Evaluación del riesgo

تقييم المخاطـر

i) Evaluación temática

'1` التقييم المواضيعي

Vigilancia y evaluación

الرصد والتقييم

Evaluación independiente

3- التقييم المستقل

Supervisión y evaluación

زاي - الرصــد والتقيـيـم

En 2003 se llevó a cabo una evaluación externa de la Oficina (evaluación rápida).

وفي عام 2003 أجري تقييم خارجي للمكتب (تقييم سريع).

1. Evaluación de los programas en las Naciones Unidas: examen de las actividades de evaluación propuestas para fortalecer la función de la evaluación

١ - تقييم البرامج في اﻷمم المتحدة: تقدير أنشطة التقييـم ومقترحات لتعزيز دور التقييم

Expresa su reconocimiento al equipo independiente de evaluación por el informe de evaluación y al Gobierno de Noruega por su apoyo financiero para la evaluación;

1- تعرب عن تقديرها لفريق التقييم المستقل على تقريره التقييمي ولحكومة النرويج على دعمها المالي للتقييم؛